Dieser Typ Hund vermischte sich langsam mit den römischen Hirtenhunden, wobei zwei verschiedene Typen entstanden: Im Schottischen Hochland und in Wales entwickelte sich ein leichter, kleiner Hütehund, der sich in den steinigen Hügeln schnell und sicher bewegen konnte und so in der Lage war, auch das störrischste Welsh-Mountain-Schaf zu wenden. Zur gleichen Zeit entstand in den Tieflagen von Schottland und im flachen Nordengland ein schwerer und grösserer Typ. Alle diese Hunde waren schwarz-weiss oder dreifarbig. Der heutige Border Collie ist eine Mischung aus beiden Typen.

Jeder Border Collie auf einer Schaffarm in Schottland oder Wales leistet heute dort die Arbeit mehrerer Männer. Ohne diese unermüdlichen Arbeiter wäre der gründliche und schnelle Auf- und Abtrieb der Schafe in den Hügeln wahrscheinlich gar nicht möglich.